引用:
|
作者settler
不知道是三人組的哪一位?我只知道有個女的常吃螺絲 
另外NBA台灣官方網站應該改叫NBA大陸網，那個用詞和語法很奇怪，像是抄截變成搶斷，至於譯名就隨便了。 |
普通用語可以理解.....但人名就不太能理解.....
像比盧普斯 .....我想了好久都想不出來....原來是活賽的Chauncy Billups....
之前之所以不想看NBA就是有次在網路下載的NBA比賽....是中國轉撥的....
他們講解時....人名都用中文...就是有點類似在網路看到火星文的感覺...
還好現在可以下載到台灣轉撥的NBA....還是台灣轉撥的比較好看....