為什麼我用 PowerDVD (7 & 8) ，看DVD時，用虛擬光碟放入ISO檔觀看影片時

DVD明明有日語的選單

1.裡面有日語可以選擇，但是開始播放後卻是沒有字幕？

2.裡面有日語發音的選項，我卻無法點他(選他)？不能日語發音

3.有時候有些影片的選單，他有那個選項，我卻無法點他(選他)？(如最後兩個圖，倒數第二章箭頭處不能選，最後一張打X處不能選)

我測試過好幾個片子都是如此，有的是可以日語發音，選了日語字幕卻不顯示；有的情況如上述都顯示不出來。至於選單部分不能選，我也很疑惑。。。

請問是因為我的Windows (Vista)內少了什麼語系嗎？(不過遇到韓文顯示倒是都很正常)
還是要燒入成DVD用DVD機播放才能正常？？？

感謝您替我解答疑惑！