瀏覽單個文章
ireaco
Senior Member
 

加入日期: Jan 2005
您的住址: 山水蘭陽
文章: 1,122
謝謝大大們的翻譯~
雖然原文偶看的懂8成左右,但還是怕會會錯意
目前翻譯結果好像有2種
結果1:大意(偶也買了Tt的PSU,但帶回家被老弟嫌成垃圾!;看到你(偶)的意見後
就感覺..沒那麼糟糕嘛!)
結果2:謝謝您的建議。看來我可以不必去買個爛電源供應器了?
不曉得哪種版本比較貼近作者原意

接下來,回答2:
偶也不曉得 位什 450W比500W便宜?
1.大概是450W模組化關係(模組化成本較高?)
2.450W這顆比較新款..SO價錢較高?
3.小黃屋爽..就是樣這麼賣?

回答3:
原作者對偶的動物機HDD內容有興趣嗎?
(500G*2->裡面都裝一些不入流的東西.. 通通都30禁.... 不要啦)
(隨便掛一顆都會哭死)
 
舊 2008-05-18, 02:36 AM #22
回應時引用此文章
ireaco離線中