PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 一部非常冷門的好片 -- [強盜的女兒](Ronia, the Robber's Daughter)

引用:

作者cjan

是這個版本，試著跟聲音，只有閣下說要改的第一句很準，再來就不同步了，不知還有人有此版本？也請對照看看，謝謝。

不是只修改第一句時間點而已.
你必須使用SubResync的區段調整法,
把第一句設成"紅色三角形"向下, 最後一句設成"紅色三角形"向上,
再修改第一句和最後一句的時間點, 區段之間的字幕時間點就會同步修正.

詳細請參考"字幕調整攻略".....
http://blog.pixnet.net/post/79641/88011