看了一下大家的討論...
覺得官方說法根本在呼弄~

而且對外窗口想必是不知道後製人員是在做啥的(能做到啥程度)

好的,我們先相信原版DVD人家不給加中文
所以要有中文非得自己弄
可是,再怎麼差,一樣是用Digital Betacam做非線性剪輯的處理(如Premiere)
最後也不用Render成VCD吧
最差最差都還可以做成字幕嵌死在畫面上的DVD...

反正一樣都是嵌死嘛,而且反正也已經做好字幕了
只差一個Output到vcd還是dvd的選項...真的有那麼難喔~~