韓劇薯童謠的主題曲「雨過天晴」
http://blog.sina.com.tw/shirley/art...&entryid=283483

http://www.youmaker.com/video/sa?id...eacc76b1eb19001

翻譯的中文歌詞如下：(加註韓文的羅馬拼音後，網友們可以跟著學唱喔！)
a-ryeon-han gi-eok-sso-ge-seo geu-ri-um da-si do-ra-bo-ne-yo
se-wo-rui heun-jeok so-ge go-i meom-chwo it-kki ttae-mu-ni-jyo
在矇矓的回憶片段中 總是站在你旁邊
chu-eo-gui jo-gak so-ge-seo eon-je-na gyeo-te nae-ga i-sseo-yo
gan-jeol-han so-mang-deu-ri i-rwo-jeo-ga-neun geol neu-kki-na-yo
我所渴求的願望 你是否覺得已經實現

mit-kko-in-na-yo u-ri-ui sa-rang-eul
你要相信我們的愛情
it-jji-neun-ma-yo da-si man-nal su i-sseo-yo
千萬不能忘記，我們一定可以再次相遇
seu-cheo-ji-na-neun ba-ram geu ha-na-kka-ji gwit-kka-e gan-ji-kae-yo
若微微的風吹過來，也會駐留在我耳邊

bo-i-na-yo, deul-li-na-yo, nae ga-seu-mi so-ri-nae u-neun geol
你看到了嗎 聽到了嗎 我的心大聲苦喊的聲音
gi-eo-kae-yo, nae a-reum-da-un geu-dae-yeo geu-reo-ke sa-ra-yo
不要忘記，我美麗的女人

mit-kko-in-na-yo, u-ri-ui sa-rang-eul
你要相信我們的愛情
it-jji-neun-ma-yo, da-si man-nal su i-sseo-yo
千萬不能忘記，我們一定可以再次相遇
seu-cheo-ji-na-neun ba-ram geu ha-na-kka-ji gwit-kka-e gan-ji-kae-yo
若微微的風吹過來，也會駐留在我耳邊

bo-i-na-yo, deul-li-na-yo, nae ga-seu-mi so-ri-nae u-neun geol
你看到了嗎 聽到了嗎 我的心大聲苦喊的聲音
gi-eo-kae-yo, nae a-reum-da-un geu-dae-yeo geu-reo-ke sa-ra-yo
不要忘記，我美麗的女人

bo-i-na-yo, deul-li-na-yo, nae ga-seu-mi so-ri-nae u-neun geol
你看到了嗎 聽到了嗎 我的心大聲苦喊的聲音
gi-eo-kae-yo, nae a-reum-da-un geu-dae-yeo geu-reo-ke sa-ra-yo
不要忘記，我美麗的女人

geu-reo-ke sa-ra-yo
不要忘記