瀏覽單個文章
RogerShih
*停權中*
 
RogerShih的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: Taipei,ROC
文章: 573
引用:
作者虛虛
您的論點我大部分同意,但有點你說錯了
正統北京話不只四聲,國語的訂定是在民國初年由各省代表開會決定的,然而訂定的國語不是北京話,而是由北京話所改良成四聲的普通話,罪後出版注音符號補助教學
母語是媽媽的話,也就是從小在家庭內所講的話,這是不容易忘的,例如我父親是客家人,母親是閩南人,所以我從小講閩南語,除了學校不能講其他地方都沒限制,所以我會講閩南語也沒限制到我學習
所以所謂會影響母語學習那都是政客在欺騙愚民的說法
我就是生長在當年在學校說台語會罰錢的年代,所以我非常清楚當年的情況
在古代沒有所謂的葛省代表開會決定,而是由皇帝來決定哪種語言是官話,官話就是該國的國語
我想我這樣的解釋您能稍微了解了吧!


我補充一下。

當初定北京話改良為國語,主要原因應該是北京從元代開始就是國都,北京話一直被作為官話,行政體系長久下來已經成型,如果改成其他語言,工程太大。

算一算七八百年下來,北京話也變成各方言之間共通的平台,要跟官府打交道,官話是一定要懂的,長久下來應該會比各方言使用的人數要多。

另一個原因是配合教育普及的白話文政策,現今閩客語言配白話文怪,配文言文就還不錯。當初推行白話文應該也有考量到配合各語言的問題,如果所有語言都要配套修正,那多少方言要作修正?又要花多少時間?
舊 2008-02-16, 02:34 AM #114
回應時引用此文章
RogerShih離線中