簡轉繁是會有這樣的問題
有些字都是一樣的

簡體字有些很有意思
小土
兩個人
三個人

不過書寫真的很節省時間,雖然真的很沒有美感


上海話都有字典和辭典了
台灣對方言的保存差遠了,文化也會逐漸消失吧
台灣還停留在怪怪的閩南語發音

台灣有這種論壇嗎
北大中文论坛 www.pkucn.com » 汉语语言学 » 汉语方言 » 上海话字典、上海话拼音的FLASH和有声WORD文件

http://www.pkucn.com/viewthread.php...&extra=page%3D1