瀏覽單個文章
FREEBIRD
Junior Member
 

加入日期: Nov 1999
您的住址: TAIPEI
文章: 870
...........................

目前 漢語 與 北京話 畫上等號,

我認為並無不妥 ~

.......................................[/QUOTE]

漢語並不是北京話。

漢字、漢文、漢語其實早已存在已久,現在也都還在通用中。

漢字就是指在中原地區流行已久的繁體字。

漢文就是由漢字寫成的詩書經典等。

漢語是指古代人讀這些書籍所用語言,算是中原地區較正統的一支語言。

過去並不是每個人都識字的,但每個人都會說自己的語言,語言和文字並不一定要同時搭配在一起。

北京話、廣東話、閩南話、客家話等等都只是地方流通的方言,不管哪一種方言都會也很多文字上看不到的語助詞,

而漢語在說的時候,就沒有太多口頭話,一個字就是一個音,而且用漢語念古詩書是很好聽的。

漢語也是以前的官方語言,就是yuzu168友所說的河洛語那一種,聽起來是比較接近閩南語的。

也有很多人以為漢語就是台語,其實是有差別的。小時候看的布袋戲,講的就是漢語,很文謅謅的對白。

這和口語化的台語,是差很多的。很多人也都知道用漢文念唐詩,押韻的語音更為明顯好聽。

台灣在日治時代,除了學日語外,也學母語,所以台語、客家話、山地話都有保存下來。

而當時就有很多台灣人是用漢語來教人讀寫漢字的,所以很多人會以為漢語就是台語了。
__________________
不要從網路認識這個世界。
舊 2008-02-14, 03:37 PM #65
回應時引用此文章
FREEBIRD離線中