瀏覽單個文章
kiten
*停權中*
 
kiten的大頭照
 

加入日期: Apr 2005
文章: 17
引用:
作者人生
以前我歷史都還常常考一百的說
結果這些東西全部忘光光

皇帝愛和平民用不同的字
這個清朝皇帝不是也一堆
康熙不是就叫玄燁
我也很少看過人用這個「燁」
這個字可能很多人都會唸「華」

皇帝名字有牽涉到所謂"避諱"問題
就是發表文章時不可出現皇帝名字
有的是只要皇帝最後一字不犯諱即可,有的是兩字都必需不犯諱
在科舉時考生文章若犯諱,輕則落榜,重則喪命
避諱對平民來說非常麻煩
如清聖祖康熙名"玄燁"
在"玄"字書寫時必需缺末筆,如"弦"或"絃"
但是"畜"不可缺末筆,這樣反成大不敬了
又如清高宗乾隆名弘曆,此時弘字改寫成宏,曆字改寫成歷
每一個皇帝避諱方式不盡相同,很容易讓平民動輒惹禍上身
所以愛民的皇帝其皇子取名常用冷僻罕用之字
如康熙的眾皇子們
以減少平民犯諱之可能
舊 2007-12-27, 08:54 AM #5
回應時引用此文章
kiten離線中