IDE 轉 SATA 這種東西有是有，不過不建議，因為假使碰到相容性問題有可能就搞的你一個頭兩個大

這種先例不是沒有，有很多有興趣可以爬文，本人週遭也有朋友碰過，幹聲連連的也一堆

如果真的要用 IDE 介面卡的話找看看有沒有 PCI-e x1 介面的可以或多或少彌補頻寬不足的問題

還有看看可不可以建議叫你朋友把舊的硬碟賣掉買新的 SATA 比較實在，SATA 已躍升為主流