應該是指在大陸、台灣市場很難生存下來，就像以前的N64、GC一樣
對歐美日這種正版軟體銷售量還不錯的國家來說，是沒差的
況且PS3主機是賠錢賣，SONY主要是賺遊戲的錢，
所以即使主機在大陸、台灣賣得再好，也賺沒多少錢.....

在下是認為，不管繁中市場日本遊戲商看不看在眼裡，
如果中文化是由代理商自己出錢，對遊戲商也是有益無害吧~
要是代理商肯花這筆錢就好了.....

如果我是代理商或遊戲商，我會用遊戲代替酬勞來徵求翻譯人才，
翻譯一套遊戲，五年內出的遊戲任你玩~
這對廠商來說不花什麼成本，但對玩家來說卻很有價值。