日本媒體的解讀是，井川在日本職棒本來就以尾勁往上竄的直球為主要武器，內角高球會引誘日本打者去追打，但大聯盟打者根本不吃這一套，他們會耐心的放過這種球，加上主審不撿好球的機會高，少了這武器造成壞球率偏高，球被迫往紅中或偏高位置跑，被轟機率自然高。
===================分隔線===========================================
借刪一點，話說尾勁往上竄==>不就是球壓不下來.....那被打全壘打不就是應該的...以前小曹在洛磯隊也是球往上竄，雖然可能是球場關係，可是被打高飛球也是蠻多的，所以...我怎麼覺得是日本媒體講話婉轉.....