作者令人心冷的一刻

對啦, 我抄的, 網路上還有一大堆有名的blogger連我的blog, 要是真的抄的這些人還會連喔? 傻B

我搞不懂甚麼叫翻譯耶, 不過這段是甚麼:

Abraham 寫的:

Pregame chatter: Kevin Thompson has been optioned back to Scranton. … Doug Mientkiewicz was moved to the 60-day disabled list to make room for Duncan on the 40-man roster. … Perhaps playing in the field will help Damon. Kevin Long is convinced he’s close to breaking out of it.

UPDATE, 4:46 p.m.: Keep in mind that Damon is likely playing CF because Melky suffered a bit of an ab strain yesterday. He was iced down after the game.

你寫的:

剛叫上來的Duncan馬上排進先發,打DH,Thompson被下放
為了Duncan進40人名單,把Mientkiewicz移到60人名單
現金男說Giambi和Mientkiewicz預計會在8月歸隊,但Giambi...