胡金龍被鎖定！　道奇想跟白襪換投手

東森新聞報
2007/07/18 13:24
實習記者石屹軒／綜合報導

交易截止日將至，【洛杉磯每日新聞報】指出，近期攻擊獲得改善的道奇，似乎轉移方向，將補強目標放在牛棚，而目前道奇屬意堪薩斯皇家後援投手多泰爾。此外，最近在3A棒子火燙的胡金龍也吸引各隊目光，傳聞芝加哥白襪對胡金龍興趣濃厚。

道奇總管柯勒提表示，球隊上月更換打擊教練後，「貧打」的情形有顯著改善，「因此目前我更想確定的是，我們到底有沒有足夠的投手戰力。」道奇本季已折損了先發投手施密特與渥夫，加上「台灣雙雄」郭泓志與曹錦輝先後進入傷兵名單，也難怪總管會憂心球隊的投手群。

消息指出，道奇有意找來皇家後援投手多泰爾。現年33歲的右投多泰爾，本季擔任皇家終結者，出賽20場繳出2勝1敗9救援，防禦率3.32的成績，若多泰爾加入道奇，將可能擔任齋藤隆和布拉克斯頓之前的佈局投手。

不過，對於皇家開出用捕手馬丁或外野手坎普、洛尼的交易條件，道奇可說是興趣缺缺，使得談判暫時沒有結果。但由於皇家已不太可能進軍季後賽，或許接下來對於多泰爾的交易案，皇家還有再降價的空間。

【洛杉磯每日新聞報】也指出，道奇有意向白襪爭取古巴投手康崔拉斯，白襪則希望道奇用3A潛力新秀胡金龍來換。白襪主力游擊手烏里貝今年表現不佳，球團希望找來攻守俱佳的胡金龍，與井口資仁組成亞洲二游搭檔。

但康崔拉斯已高齡35歲，今年的球威不若以往，且還剩下兩年2000萬美元合約，加上道奇先前也表明要留住胡金龍，此交易成行的可能性並不大。