還有更驚人的...以下來自同網頁的消息(板上大大幫忙翻譯吧！小弟眼拙看不懂)

今天早上才聽了前兩天 Suzyn Waldman 的賽後訪問。她說 Torre 說王建民的中指不是 blister，是 "a cut and goes underneath" 同時 "it's gonna bother him the rest of his career"。她也說 Torre 表示王建民可以應付這樣子的情況。在等到類似 Will Carroll 這樣的專家評估以前，我們最好不要全盤接受這些說法。如果 Waldman 的報導都是正確的（她沒有信口開河的習慣，不過這些關於球員健康方面的資訊需要更專業的知識。她並不具備這種知識，只能聽消息來源的說法），那麼我們可以期待王建民和他的經紀人要在接下來三年 arbitration year 年年要跟 front office 錢鬥，不會有拿到長期合約的機會。以 Yankees 的 front office 的過去作為來講，他們本來就很不可能在球員有 FA 資格以前給他們長期合約，現在再加上這個消息，看起來更不可能了。