插播一下...

日本職棒／林威助轟第11號全壘打　單場3安差點完全打擊
更新日期:2007/06/30 16:58 記者:記者歐建智／綜合報導
旅日阪神隊左打林威助30日在出戰橫濱隊，打破之前的低潮，單場3支安打猛打的表現，包括本季個人第11支全壘打，只差1支三壘安打就是完全打擊，幫助阪神以8比2贏球。

林威助在這場比賽擔任先發六棒右外野手，肩負的壓力比較小之下，打擊終於有所發揮，二局上一出局一壘有人時打出右外野一壘安打，利用七棒矢野的中外野二壘安打，一口氣奔回本壘幫阪神攻下第2分，隨後阪神再以一支安打取得第3分的領先。

四局上無人出局今岡安打上一壘，林威助遭到三振，今岡也盜二壘出局。橫濱在六局下利用陽春砲追回1分。七局上阪神一出局後林威助左外野二壘安打，矢野被保送，二出局後利用適時安打，林威助再回來得分。

阪神八局上先由鳥谷先右外野二壘安打上壘，犧牲短打到三壘、高飛犧牲打再得1分，金本適時打出右外野陽春全壘打，今岡左外野安打再上壘，林威助轟出右外野2分全壘打，一下子把比數拉大到7分領先。橫濱在九局下追回1分。

林威助這一支全壘打是他本季也是生涯第11轟，在6月16日第10號出現後，隔了14天再開轟，由於此役單場3支安打的表現，打擊率再回升到3成12。