關於井川慶,根據第一位入BBWAA(美國棒球作家協會)的台灣人的說法為:

關於井川，慢熱的原因我認為還是存在的，在春訓時，與不少日本媒體討論過這個問題，他們都是說「如果井川一開始投得很爛、他們不會訝異」，因為他確實是個慢熱人。

那麼，到現在還投不出來？他自己找的藉口是「不習慣大聯盟用球、不習慣大聯盟的投手丘」，cy提到「美日職棒打者實力的差異」，那肯定也是有的。

而Yankees現在在改造他的姿勢，成效也還不怎麼明顯，暫時也無意調他上來。

他的態度應該也不是問題。光跑步，他跑得比任何一個隊友都勤，不熟悉大聯盟球員？他春訓時每天都在翻日文版介紹大聯盟球員的名鑑，能多有用是不見得，但至少這個基本功是有在做的。

個人覺得他完全失去自信心，也是個問題，他在投手丘上根本不知道該怎麼辦，一個日本媒體朋友形容井川「he has no clue out there, he has no energy out there」，我覺得形容的非常恰當。

--------------------------------------我是分隔線------------------------------------

這位仁兄的Blog為http://jtrain-tpmbny.blogspot.com/