在Windows作業系統下，檔案名稱(檔名)是採用UTF-16的編碼格式；而MP3檔案的ID3標籤版本有分v1.x及v2.x，且根據ID3編輯軟體之不同，其採用的編碼格式也會不一樣。故檔名的編碼格式和ID3 TAG的編碼格式應是無關的吧？！

現今MP3 PLAYER的商品介紹網頁，大多會顯示支援多國語言的字樣，請教其意為何？
1.表示支援以unicode編碼的ID3 TAG，故螢幕可顯示簡中/日/韓/德...等多國語言文字。
2.表示支援以unicode編碼的檔名，故可播放以簡中/日/韓/德...等文字所命名的MP3檔。
3.表示MP3 PLAYER內建多種語系的編碼格式(諸如:BIG-5/GB2312/Shift-JIS/韓文....)，故可顯示有內建編碼的多國語言文字，但並不支援以unicode編碼的ID3 TAG。

此外，本人係以iTunes編輯mp3的ID3標籤，故欲購買能顯示以unicode編碼的ID3資訊。除了與iTunes焦孟不離的iPod之外，還有其它選擇嗎？

以上三個問題，謝謝！