瀏覽單個文章
kawa7117
*停權中*
 
kawa7117的大頭照
 

加入日期: Jan 2007
文章: 29
反正不管那些橋段的安排,我覺得此書的作者與日劇的導演確實是很用心,連其中的插曲都與戲中的意境相符....
劇中的所有人物
外表看起來的確都符合"華麗"在世俗中的價值
而作者在情節上
卻以現實的無奈與理想的奮鬥來交織
最後收在一個與"華麗"完全相反的結局
很能夠換醒我們對於理想、現實、價值認定
等方面的新思維
在劇中,勝利者是"華麗"的
但最後我們卻發現,世界上是沒有勝利者的
而人們往往迷失在不停的爭鬥裡面
應該學習如何去調整自己的想法與心態

其中的一條歌Desperado-Eagles 老鷹合唱團
中文翻譯:
亡命之徒/老鷹合唱團

  亡命之徒
  為何你不清醒一點
  你築起城牆把自己圍起來已經很久了
  噢,你真是個固執的傢伙
  我明白你一定有你的理由
  但那些令你歡欣的事情
  總有一天會傷害你

  你不拿走方塊皇后那張牌嗎?
  它將會把你擊垮
  紅心皇后一直是你最好的一張牌
  我心目中的好牌都已攤開在你的面前
  但你卻只要那些得不到的

  亡命之徒
  你已不再年輕
  你的苦痛,你的飢餓
  它們正催促你的歸來
  自由啊,自由
  那只是一般人的說法
  獨自行走天涯就是你的囚籠

  冬日裡,你的雙腳不覺得寒冷嗎?
  天空不下雪,太陽也不照耀
  分辨不出白天或黑夜
  你已一無所有
  這種失去的感覺很可笑吧

  亡命之徒
  你為何還不清醒一點
  走下你的城牆,打開大門
  外面也許下著雨
  但彩虹就在你的頭頂上
  你最好讓別人愛你
  你最好讓別人愛你
  在為時已晚之前

完結篇的時候看到不自覺得痛哭出來,不知道板上的朋友們也這樣嗎
舊 2007-04-25, 04:36 AM #5
回應時引用此文章
kawa7117離線中