可以請樓主把你的喇叭型號說一下嗎？

數位訊號要轉成類比訊號不行只靠線材
你所說的那條線只有傳遞訊號，沒有轉換訊號的功能

你的音效卡可以數位輸出，
只要你的喇叭後面有光纖(Optical)&同軸(Coaxial)的輸入接頭，
就可以轉換成你所說圖二的方法