唔...我前面沒注意看那幾個字搞錯了真抱歉
speaker system也是輸出訊號給喇叭的吧
接線方式和high-in(下面那一列)一樣
不是一定要什麼發燒線，你買紅黑線或把便宜rca剪了一樣能接啊

但不知內部構造所以不知line-out和speaker system的輸出是否相同
也許line-out沒經擴大但speaker system有也不一定
可以試試看

你說很小聲是小到什麼程度？
重低音有聲音就幾乎聽不見面板也不能調整音量嗎
你接出來的喇叭阻抗也有影響
阻抗越大聲音越小
若原來你是接6歐姆或8歐姆
換一對4歐姆的看看是否比較正常

如果確定兩邊輸出的訊號都未經擴大
那就需要接到擴大機再接喇叭
不過用一般主動式的2.0電腦喇叭就不用再接擴大機