引用:
|
作者Adsmt
其實我不認為只換硬碟可以達到讓你女友滿意的程度。Raptor 萬轉硬碟（雞婆一下，raptor 絕不是叫暴龍，不信可以去查字典）再快，也不可能讓等待時間由十分鐘變成一分鐘，raid 除非要串很多顆，不然相信也很難讓女友感到滿意－－十分鐘和五分鐘的等待，在人的感覺可能差不多。
|
Raptor其實算是猛禽類生物通稱,但是 猛禽 絕對沒有叫 暴龍 來得殺
禽=鳥, 再猛的鳥 跟
龍 應該是還差一大截吧 何況是最兇的暴龍哩 (畢竟要強調萬轉高效)
就跟電影名稱取的一樣, Terminator 為啥要叫做 魔鬼終結者 差不多的意思
反正阿諾演的都給它冠個 魔鬼 就是聽起來更猛
取中文名字 響亮 易懂 傳神就行了, 現在各家的報價單跟各討論區也是直接稱暴龍大家看得懂.
算是有點約定俗成(將錯就錯?)了
