主題
:
[專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
瀏覽單個文章
BEE
Elite Member
加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
引用:
作者
jackygon
報告BEE大 這支字幕不是LEON The Professional的><
LEON The Professional 中文好像叫 終極追殺令
是那塔麗波曼跟 尚雷諾演的那片
謝謝^^
Leon
http://shooter.cn/files/?fileid=432...me=leon.pod.cht
字稿非兩段 你要用 Vobsub 來改二斷頭接續一段尾的時間碼
然後用小作家 合併 存檔..比對正片修改 時間碼。
Vobsub 2.3 下載
http://www.divx.com.hk/software/VobSub_2.23.exe
2007-01-04, 10:14 PM #
45
BEE
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給BEE
查詢BEE發表的更多文章
增加 BEE 到好友清單