在VirtualDub 加入 subtitler作filter然後再encode。