是否drop和non-drop的問題呢？若果.m2v檔是non-drop的，你要將字幕由29.97轉為30.00fps。