作者大道行

以下是雙方高層對話的翻譯

AMD:NV你讓我買下好不好?

NV:!為啥?

AMD:我要好好發展自家晶片組,不能再讓I頭囂張下去了

NV:被你買下那我的顯示卡市場怎麼辦?

AMD:只好請你放棄囉!

NV:開啥玩笑!老子可是靠這起家的ㄟ,叫我放棄就放棄啊!

AMD:...

NV:看在我們合作這麼久,我幫你問問看ATI要不要讓你買

AMD:?你們不是死對頭嗎?它哪會聽你的?

NV:嘿!我們倆合作的歷史可是比我幫你家做晶片組的時間還要長哩!
不然你猜為何每次兩家同級的產品價錢都差不多?反正消費者也沒得挑
何必拼的你死我活勒?,有錢大家賺嘛!

AMD:原來如此!不過即使你們是好夥伴,也許他也跟你一樣不想放棄這塊肉(指顯卡市場),
應該不會這麼輕易答應吧?

NV:那要看你的誠意囉!要釣大魚,餌當然不能用的太隨便啦!

AMD:你是說要開高價嗎?老天啊!我哪有這麼多錢!

NV:要不我幫你出一半好,...