Senior Member
|
嚴格說來4個PGC裡一共只有3個是完整電影,其中第3個僅有27分鐘。
你可以DVD SHRINK觀察,那3個PGC(標題)都不相同,但每個標題的兩角度時間長度則一致。造成電影長度不同的原因,我以為是那3個當你要選擇命運時,DVD本身設定了選擇時間。又你如果以抓BMP的方式來抓字幕,你會發現有部分BMP是空白的。
不論你是用何種方法取得字幕,如果你只有單一的中文字幕,勢必要對單一標題重新調校。
如果你有抓字幕的困擾,可用DVD SHRINK針對每一標題的兩角度重新建立,就應可抓出正確的時間碼英文字幕,但要如何灌回去我就不知了。
|