瀏覽單個文章
龍貓
Power Member
 
龍貓的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: 森林
文章: 660
引用:
作者半瓶醋
龍貓兄與大師兄請別動怒∼小弟寫這些的目的並不是要來踢館∼
而是寫出個人從電影當中看到的東西
我只是因為個人喜歡∼卻看不到有人提到我所看到的
才提出來的
如果有引起任何人的不快還請見諒

醋兄請別介意,任何人對電影的評論都是屬於自身的,你我又不是片商業代,也不是布萊恩辛格的哥爸妻夫,這樣的討論不牽涉商業利益,完全是個人的意見紓發,沒什麼踢館不踢館的


岔題探討一個想法,我想漫畫電影,或說是任何的改編電影,總是會有相同的問題:與原著的差異度多大?

有些電影取原著精隨而捨其形,好比V怪客,有些電影取其外貌而發展新故事,例如東邪西毒,有人堅持改編必須基於原本,有人認為不同媒體應當有不同思維,這個問題是很見仁見智的。

討論X-men是不是符合原著其實是有點無意義的,甚至應該說,討論絕大部分的美漫電影是否符合原著都是無意義的,特別是那些擁有眾多連載的超英雄故事。

如果是系列完結的故事,像是V怪客或是天降奇兵,那或許可以討論該不該符合原著的問題,但像是超人蜘蛛人蝙蝠俠這樣,一個月有五六條故事線同時連載的英雄們,討論這樣的問題根本毫無所本,因為這些故事線可能基本設定就全然不同,貓女在"52"裡懷孕了,可她在同時間的另一個故事"catwoman"裡她還在東奔西跑打壞蛋,但她們都叫Selina,都是貓女,這種特異的劇情結構給了改編電影很大的空間。

X3今天的問題不在紅坦克不是X教授的弟弟,不在鳳凰擁有第二人格,不在獨目龍死在鳳凰手下,而在它違反了系列電影的設定;X3不需要去符合漫畫原著,但作為系列電影,他仍需要遵守前作的遊戲規則。你可以稍稍更改續集電影裡的人物個性,但這個角色遵守的原則是不可更改的,在這麼多的商業系列電影裡,這幾乎是最基本的要求。

Lethal Weapon / 致命武器裡的梅爾吉勃遜,第一集裡有大半時間他像個性格不穩定的過動瘋子,到了第四集他的個性幾乎已經被改成另一個人了,但當追捕犯人的緊要關頭時,他還是會像瘋子般做出誇張危險的舉動。

Alien / 異形裡的雷普利第一集時幾乎是個花瓶,第二集像個憤怒的媽媽,第三集像個癌症第三期的絕望病人,但是談起異形時,她的原則不會改變,除之務盡。

商業系列電影需要這些角色的不變堅持,這是系列電影與觀眾的約定,你想看一個墮落拉褟的硬漢警察嗎?請看DIE HARD,你想看深入大小險境奪寶的冒險家嗎?請看印地安納博士,這些系列電影所帶給我們的刻板印象,正是這些主角貫穿系列電影的一貫個性,觀眾可以從這些固定性格的角色上取得特定情緒的認同(我每天起床時,想到今天又得上班都恨不得自殺,感覺自己就像麥克連警探一樣),進而得到某種程度的慰解,甚至是救贖。

也因此當X3裡的萬磁王不再優雅,金鋼狼竟然開始談合群,部份觀眾的失望是可見的,但這失望不是因為不符合原著,只是因為它背叛了商業系列電影的不變法則。
__________________
這裡有棒球、電影、音樂、偵探、超級英雄、綿羊、野狼、與偽善者出沒。

新•龍貓森林
http://totorogo.dyndns.org/
舊 2006-06-28, 03:16 PM #73
回應時引用此文章
龍貓離線中