主題
:
[感想] 此恨綿綿無絕期 - X-Men: The Last Stand / X戰警:最後戰役
瀏覽單個文章
伊卡魯斯
Master Member
加入日期: Dec 2002
您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
引用:
作者
海豚電影院
你知道電影為什麼叫: The Last Stand 嗎? 因為電影實在太遜,不小心在電影院裡面睡著了,結果腳睡到發麻,一直到電影散場後,等所有觀眾都散場了,才站得起來---> The Last Stand.
PS: 變種人解藥是一個很有多元角度發揮的題材,結果電影裡只看到一堆變種人在互相嗆聲...這是金色摩天輪電影版嗎...
PS:還好後來和索羅溫得看完首映後,有"其他"的收穫.......
原來The Last Stand 的意思是~~最後才"站"起來...
那應該把X-Men:The Last Stand的中文片名翻譯成"X戰警:不舉"...
似乎比較簡潔又切題
海豚兄後來有其他什麼收穫???
是治好您"不舉"的收穫嗎??
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行
2006-06-26, 03:56 PM #
43
伊卡魯斯
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給伊卡魯斯
查詢伊卡魯斯發表的更多文章
增加 伊卡魯斯 到好友清單