引用:
|
作者android
那你看的是原文還是翻譯？我聽說早期基地系列台灣翻過。倪匡我看一堆但
我也不太承認他是科幻，他比較像史蒂芬金 
我現在是打算把這些新的翻譯本都收一收。 |
國中時看的，當然是翻譯本啦，我的英文程式一向很差
早年基地確實有翻譯本，那時的我也看過
那家出版社已倒了，他們翻了很多科幻小說，雖然翻的不是很好，但對當年的台灣來說，那可是寶
不過現在葉季華翻的才叫好，科幻迷翻的才有達到"信達雅"
沒想到你只到想把新的翻譯本收一收，我已經都放在家裏的書架上了呢
最近新收新版的我，機器人及三腳四部曲