所謂的 終身保固 或 終生保固 ，其實都是 英文字譯上的落差...

Lifetime 對人是指"終生"、整個人生、一輩子

但是對 物品 來說，是指 使用期限/產品壽命

這兩者差別造成了大家的誤解...

==========================

看到這大家可能有疑問了..那所謂的Lifetime 那所謂的如果是指 產品的壽命，那不是 用到壞就等於保固到期了 ???

不是這樣算的...

拿記憶體廠商的Lifetime 拿記憶體廠商的來說，指的是 產品的生命週期，也就是指 這項產品還存在於市場上的期間，保固都是有效的.....

=============================

舉例說明

如果 某廠商 已經 不生產/銷售 EDO 72PIN的記憶體了，那這項Lifetime 那這項的保固就算結束/失效了...因為產品已經停止生產銷售，最多只能送修，如果沒有零件可以修，那廠商只能原件退還...

如果產品市面上還有銷售，那 廠商就得幫你修到好為止...^_^