首先感謝BEE兄 小弟已經收到了

不解的是字幕的停留時間好像不是很準確
如下:
1
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
主演：碧姬芭杜

2
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
亞蘭德倫

3
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
珍芳達

4
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
泰瑞斯坦普

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
片名：勾魂懾魄

6
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
艾倫坡小說改編 (5和6的時間重疊了)

7
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
恐怖與宿命在任何一個時代都有

8
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
在我想敘述的故事裡(此句只用了1秒)

9
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
日期是並無助益的(此句時間與上一句重疊)

10
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
艾德嘉．愛倫坡

11
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
約克！

12
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
約克！(此句用了4秒)

13
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
馬準備好了嗎﹖！(此句用了1秒)

.....

請問BEE兄這是正常的嗎?