000:32 4 主演：西西史派克
000:37 4 主演：湯米李瓊斯
000:44 4 片名：礦工的女兒
000:55 2 注意了
001:19 3 要爆破了
001:26 2 準備
001:32 1 我們去看看
001:33 5 快領錢了努力點工作
002:18 2 嗨！老爸！
002:20 3 你看你的膝蓋

************************
轉換後

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,800
主演：西西史派克

2
00:00:38,000 --> 00:00:41,428
主演：湯米李瓊斯

3
00:00:44,000 --> 00:00:57,090
片名：礦工的女兒

4
00:01:20,000 --> 00:01:20,223
注意了

5
00:01:22,684 --> 00:01:24,894
要爆破了

6
00:01:27,842 --> 00:01:29,315
準備

7
00:01:32,263 --> 00:01:32,999
我們去看看

8
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
快領錢了努力點工作

9
00:02:18,000 --> 00:02:19,996
嗨！老爸！

10
00:02:19,996 --> 00:02:22,991
你看你的膝蓋

*************
朋友並不知 DVD 的任何觀念..也從不看。 我只是把過程先想好簡單的方式..去改 Timecode 並推擠文字到下一行。其它的啥也沒說....