to imlin :
我 想 你買錯了.....
你買到 PCI 介面的 SATA 擴充卡
而 你主機版 又內建 SATA 控制器

你 須要的是 IDE轉SATA 的 轉接卡 才對
ex:
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c21567115
or
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c21233508

你自己 去 Y拍 搜尋 "IDE轉SATA" 就一堆