這標題看了半天，我也困擾了半天...一直想把 DVD 的字幕抽出來.

我也收集不少 DVD 中文字匣..找到做字匣的網友，
問:我能不能把字匣的字幕抽出來....變成電腦用的？

幾乎的答案都是:"到射手網去找"
嚴重的困擾是：
---- 射手網不是百寶箱....如果有的話我幹嘛要花腦筋自己動手做？
答:網路上都可能找得到!!
----老兄...中文網路上百分之二十的字幕..都是我做白兔..提供出來的
..我不做哪會存在？

網路上很像個超級食堂...菜單上啥都有,,但是你想點甚麼吃甚麼..結果只是"傳說中"的一道菜...........

**********************
雞跟旦....旦跟雞..這問題我們自己不解決...沒完了..請大家幫幫忙務實一下...謝謝!!