ELSA Ti4200本身支援的TV OUT應該只到S-VIDEO(Y/C分離)　而電視色差輸入是Y/Cr/Cb(綠/藍/紅)
如果是Y訊號接對而把C訊號接入Cr或者Cb就會產生偏紅或偏藍....

請改為由顯示卡S-VIDEO OUT 接到 TV 的 S端子輸入....(或者COMPOSITE對COMPOSITE)