引用:
|
作者藍斯洛特
Conbarda 和 Yamada 是什麼意思?  |
藍帥, 是 Gonbade 和 Yamede 啦!
Gonbade 是加油的意思, Yamede 是 "不要啦, 住手, 嗯....不來了" 的意思!
通常對話如下:
藍帥: YOKO, gonbade ishone QK shimasho?
( 翻譯: 陽子, 讓我們一起為了嘿咻加油吧!
)
YOKO: Yamede, i gai wa dame desu yo~~~!
( 翻譯: 嗯....不好啦, 上次跟你一次就很夠了ㄋㄟˋ!
)