粵語應該有兩個版本..

一個是雪狼湖上演的先行版專輯(不老的傳說)
裡面收錄的大多是張學友劇中唱的歌曲
音樂劇上演後有推出一個大盒版的2CD包裝
現在市面上要找可能還找的到..
粵語的雙CD是錄音室版本,比較悅耳
不過女主角寧靜雪不是由公演時的林憶蓮錄的,而是陳家露(據說是因為林憶蓮唱片約的關係)
國語版應該是雪狼湖今年在香港公演的現場錄音
第一次聽的時候其實蠻不能接受的∼因為已經聽的滾瓜爛熟的粵語歌詞都片國語了
而且其實對林夕填的詞有一點點小失望
因為要顧慮到音樂劇現場演出口條是否能聽的清楚
(音樂劇其實比較注意歌詞的敘事而非意境)
所以填的有點太白話一點,不是那麼漂亮
但是聽久習慣到還順耳∼重點是本來不大懂得粵語歌詞∼都變成聽的懂得國語,比較容易進入狀況
國語版的現場錄音臨場趕很不錯
許慧欣表現比我想像中好些
如前面有大大提到的∼流星下許的願搶拍的略嚴重
不過許的音色還不錯
學友反而表現的有點讓我失望
可能是他的國語咬字還有唱腔太有特色了吧
感覺有一點搶過其他表演者
在合唱曲尤其明顯
不過整體來說國語版錄音還不錯聽
收錄了比較完整的對白跟過場音樂、音效
雪狼湖的音樂比較偏集體創作
集合港台新許多著名的作曲家的作品
音樂總監Dick Lee功不可沒
因為他把這麼多不同風格的作品整合得很好
所以整齣劇聽起來風格很統一
雪狼湖國語版沒意外的話今年12月初會在東森小巨蛋演出三場
有興趣的可以注意一下消息∼因為應該最晚十月份得開始售票吧
今年底到明年初的音樂劇市場非常活絡呢!
雪狼湖十二月演出後
一月份歌劇魅影開始演出三十多場一直到二月
二月份還有RENT吉屋出租接棒演出
就故事跟音樂上個人蠻推RENT的..直於要入門看舞台特效
歌劇魅影是不錯選擇
雪狼湖的話比較像是大型演唱會就是
不過台版雪狼湖有一點可惜的是∼演出寧玉鳳的陳潔儀可能不會演(據說是演到今年十月份新加坡巡演完就約滿不續約要換人演了)
雪狼湖也算是華語區第一齣有能力作港、中、新加坡、台灣等多地巡演的大型音樂劇了
之前台灣的一些製作頂多都是跨台灣、中國,少數有巡演到澳門(地下鐵)甚至紐約(果陀的看見太陽)的地
不過製作規模跟知名度都不比雪狼湖高
果陀的一些製作有蔡琴演出的,如天使不夜城、情盡夜上海和跑路(救)天使都在大陸反應不惡
不過個人覺得果陀的作品比較沒有早期的作品感動了
綠光早期的一些作品也好看的緊∼可是近作有一點略走下坡,可惜點
音樂劇要永續經營除了好的文本內容以外,好像還得有票房明星保證(如張學友、蔡琴)或是極強大的市場行銷能力(如雪狼湖)
華語音樂劇再多加油囉