再來一篇 這是詹偉雄先生寫的

http://news.chinatimes.com/Chinatim...06+news,00.html
三少四壯集
友善列印
波士頓霧月十八日
詹偉雄 　(20050906)

對世仇洋基帝國而言，錯過當初買下奧提茲的買賣，果真是一場由鬧劇終結的悲劇啊，而我們所有紅襪迷，都記得那大聯盟版的「霧月十八」

《路易．波拿巴的霧月十八》是大學問家馬克思最不惹眼的一本小書，但這書第一章的開首，卻大概是被世人引用最多的「馬克思語錄」：「黑格爾在某處說過，偉大的歷史事件和人物，都會發生兩次；只是他忘了加上一條但書：第一次，它以悲劇出現，第二次，它則是個鬧劇。」但對兵敗去年美聯冠軍賽的紐約洋基人來說，這句話應該再改它一改：「先是鬧劇，後來才是悲劇！」

在那大雨迷濛、水霧裊繞的十月十八日前，洋基已以三勝○敗領先紅襪，在大聯盟史上，「連贏三場最終拿下冠軍」的機率是百分之百，不料在這天的兩場波士頓賽事中卻來了個戲劇轉折，先是第四場延長第十二局，紅襪大衛．奧提茲（David Ortiz）拉出石破天驚右外野兩分全壘打，以6：4終結比賽。睡了一覺起床再戰，洋基休息室依然堆滿封王香檳，也依然在八局上以4：2領先，但這時奧提茲瞄準投手湯姆．高登的外角速球，高高打飛過左外野「綠色怪物」上空的Volvo汽車****板，一棒把紅襪拉回神來，接著在4：4延長的第十四局，再從悲情投手Loaiza手中揮出致勝的一壘打，5：4紅襪奪回第二勝。

大衛．奧提茲，這位人稱「老爹」（Papi）、身高一米九三、體重一百零三公斤的多明尼加大漢，在一天之內，之手力挽了紅襪頹唐邊緣的霸業，第四場的句點式全壘打出現在凌晨一點二十二分，第五場的致勝一壘打現身在深夜十一點零一分，也因此，在這反敗為勝的謎樣系列賽裡他拿下MVP，但你可別被他賽後震耳欲聾的笑聲騙了，奧提茲的職業棒球人生，的確也是由「悲劇」開始，勉強以「鬧劇」作結。

一九九二年，在剛過十七歲生日後十天，西雅圖水手隊簽下了他，但始終沒送他上過大聯盟，一九九六，奧提茲被交易到冰天雪地的明尼蘇達雙城，雖然終於踏上大聯盟翠綠草皮，但始終掙扎於受傷和不受信任的先發名單間，浮沉六個球季後，雙城終因財務困難決定將他賣掉，更糟的是，在被交易前的新年，母親Angela在一場車禍中身亡，奧提茲傷心欲絕，幾乎覺得自己的職業生涯已經「玩完了」。但因緣際會，紅襪新任少壯總經理Theo Epstein看上了他，「每十七個打數就能貢獻一支HomeRun，只要小奧健康，這交易穩賺不賠」，走出喪母陰霾的奧提茲來到楓葉既大且紅的波士頓，果真判若兩人，二○○三﹣四兩球季，分別揮出31、41支全壘打，而最驚人的是他近六成的長打率（二壘打以上的長打），使他成為當今大聯盟最恐怖的打者。

由深淵直上天堂，奧提茲的改變更多地來自心態，而非技巧，一身加勒比海陽光，粗枝大葉的小奧並不適應西雅圖和明尼蘇達的精雕細琢，但來到一心想褪除魔咒，而任由鬍鬚和頭髮漫長，想藉著「狂野」以壓倒心中恐懼的波士頓紅襪，他身體內的時光機器彷彿找到了磁性發條。每場出賽前，他是隊友的笑話供應者；面對紅襪人最懼怕的媒體，他是幽默和信心的廣播機；而在紅襪打擊教練Ron Jackson的調教後，他面對快速內角球的揮棒角度加大也加快，這使得他最後一個打擊罩門也貼上了撒隆巴斯，他的擊球落點圖，幾乎遍佈整個芬威球場每一角落，毫無死角，今年球季迄今，他已貢獻出37支全壘打，美聯第一的119分打點、第二的.589長打率。

對世仇洋基帝國而言，錯過當初買下奧提茲的買賣，果真是一場由鬧劇終結的悲劇啊，而我們所有紅襪迷，都記得那大聯盟版的「霧月十八」……。