|
Basic Member
|
引用:
|
作者a1224
我想
會把"伊東美咲"寫成"伊東美崎"
是因為美咲和美崎的日文發音一樣吧
雖然中文的"咲"唸成"笑"
但是日文是唸"イわ"
而崎的日文也是"イわ"(還是ゥわ?我忘了  )
是一樣的 
並沒有中文發音來的差這麼多
所以懂日文卻打不出"咲"的人
把它寫成"崎"
那麼發音是相同的哦
總比寫成伊東美"笑"好吧  |
在這回Amy姊，不想再加發言數了...
崎、咲雖然都是念做 "イわ"
但是....
咲（音：笑）我在自然打不出來，所以都直接用JIS...XD
所以還是建議打伊東MISAKI好啦...
其實...
另外一個原因是....
那我喜歡的コわイわ フよ也要改姓啦...
真難聽  |