|
Major Member
|
引用:
|
作者a1224
看來，有點誤會 
いま､�いにゆきます。 ← 純粹是電影名，超好看的電影  和下面那兩句無關
40年の約束があると忘れられない。
あの時，あなたは63才。
我是日本語初學者
可能寫得不太好吧
讓大家不知道該怎麼翻譯
真是不好意思 
話說回來
macrosstt大大
颱風天很無聊
稿來  (伸手狀)
|
現在~很想見你
不要忘了那40年後的約定
那時，你已經63歲了
以上為小r不負責任之翻譯
__________________
-----------------------
夜裏的孤寂，不再來
快樂的單身，已遠離
生活的索碎，未停歇
南法的天空~有點藍、空氣~有點乾、清風~有點暖.....
好像時光就這樣永遠的停在那個只有薰衣草、向日葵跟野菊的綠地之上
|