主題: 英文問題
瀏覽單個文章
bee2bee2
Junior Member
 
bee2bee2的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 宜蘭壯圍窮開心
文章: 775
兩句一樣+1

只是強調的重點不同..
哪裡不同?
很簡單.. 1是指從過去到現在都存在的一個事實
(強調事實)
2是指從過去到現在此時此刻都正在做的一個動作
(強調進行中的動作)

而實際上...live這個動詞一般狀況應該是不會用2這種用法
因為好像沒有必要強調"正在住"吧??
就像die...死了就死了...不會有正在死...
當然你要刻意強調他正在逐漸死去..那就另當別論..
但是完成式的意義在於從過去的一個時間點到目前的時間點都保持此一動作或狀態..那如果變成.. she has been dying 就很怪了吧..從之前到現在都在死??
__________________
以下片子願讓渡愛護DVD的同好帶回家
意者請PM

-----------------------------------
全新未拆
1. 一區美版 James Taylor, Live At Beacon Theater
2. 一區美版 The Corrs, Live At the Royal Albert Hall
3. 三區韓版 The Hollowman SB版


-----------------------------------
檔案殺不掉? 請參考!
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=566629&page=1&pp=10
各廠硬碟保固查詢
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&threadid=250371
DVD燒錄電源校正錯誤調整
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=684641&page=1&pp=10
舊 2005-08-17, 10:55 PM #14
回應時引用此文章
bee2bee2離線中