嗯！在某個國外ClubBox討論版已經有某位網兄有答案了，看來是實行不能了。

我的問題：
---------quote--------------
I have registered and created a box.

Is it possible to download file(s) to my box?

If is possible, how do I download file(s) to my box?

Thank you.
---------quote end----------

該網兄的回答
---------quote--------------
VaderManGS: clubbox isn't Streamload which is what i think your presuming. you don't tell clubbox to upload to your clubbox, like some kind of storage system like Streamload, so that you can download later, but rather you can download whatever file directly to your computer.
---------quote end----------

總結：看來我還是乖乖的用BT好了，ClubBox雖然之前已註冊且以建立Box了，那就當作作白Ｘ好了。