小弟日前使用mkvtoolnix1.4.0來分離mkv.想把字幕和影片分開來.產生了xvid編碼avi..mp3音訊..ssa字幕....分完後問題來了,這個軟體關於影像和聲音部份似乎一定會分開,請問有沒有哪個大大知道不要把影像聲音分開而解出來的方法..或者能夠把兩者再合併成avi的軟體??