瀏覽單個文章
yanlin
*停權中*
 

加入日期: May 2001
文章: 1,172
引用:
作者hjk0828
請問奇蹟版是不是遊俠網的繁體中文化??
那版錯字多到差點砸電腦....
在下對那版相當的失望,前一陣子寧可玩簡體的版本,簡體翻的還不錯...
幸好台灣已經出了,真是得救了~~~

我說的奇蹟版是指,繁體中文版如果還給我搞什麼線上驗證機制
那我就不買,等待網路上的高手再來創造一次奇蹟
既然確定了沒有線上驗證機制,那當然是買回來收藏啦
只是光榮竟然是出CD版,為何不是DVD啊...差點買不下手
不過為了怕光碟經常拿進拿出造成刮損,我現在還在和 SafeDisc 2.x 奮戰中

至於大陸的繁體化,我根本連用都不想用,原因有三
1.我不信任大陸的翻譯品質
2.兩岸用語不同
3.對岸繁體化都是使用軟體直接轉字碼,很多字經常誤用
舊 2005-07-20, 01:12 AM #414
回應時引用此文章
yanlin離線中