瀏覽單個文章
青葉大哥
Master Member
 

加入日期: Jul 2004
文章: 2,015
引用:
作者瑞緋
說到BACK TO BACK
上次王建民先發後我看中天新聞
那個主撥說Jeter單場兩發全壘打
她說是BACK TO BACK
是這樣子嗎????????????????

錯誤,BACK TO BACK

網路英翻中的意義

共發現 1 筆關於 [BACK TO BACK] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點選進入查詢)
資料來源(1): pydict data [pydict]
back to back
背靠背;接連不斷
資料來源
http://cdict.giga.net.tw/?q=BACK+TO+BACK

明明英翻中都知道是"接連不斷",也就是一隻接著一隻的意思,新聞台主播或許認為Jeter有分身術吧


那天Jeter是單場雙響炮(單場有兩隻全壘打)

新聞台主播的話,請當參考用吧
__________________

哇,路上的女生怎麼越來越高?
女生圓臉比例似乎越來越高啊?

舊 2005-06-22, 09:36 PM #33
回應時引用此文章
青葉大哥離線中