snic大大您的教學我拜讀過了

但是我現在有問題的是,我的來源字幕是ass

我用VOBSUB轉成srt OK

但是要再轉成sup時就不行了 @@~

srt -> sup 的程式 似乎沒辦法辨認?