阿sir,
它這裡所謂的"日本版",指的是"日本人"演的版本,非李察吉爾的"美國版"
所以它的地區碼：3區 而非日版2區


因為
不管是日本人演的或美國人翻拍的"Shall We Dance?" 在香港都翻作"談談情、跳跳舞"

不像台灣"我們來跳舞""來跳舞吧"有所區分