abestt兄
幫你翻譯如下~
YesAsia 全球性--- 您的次序是在舉行



要求布告地址證明
親愛xxx,


謝謝購物在YesAsia 。com 。

您的訂單臨時地發出了在舉行因為我們的信用卡處理器無法核實布告地址登記在您的顧客外形。

保證, 您是正當的持成員卡者和保護您免受對您的信用卡的任一個未批准的用途, 得便務請親切地提供我們以一以下資訊:

a 。 前線的拷貝和您的信用卡的後面圖像。 (請停電署名區域為您自己的保護); 或
b 。 您的最近信用卡聲明的拷貝, 那必須清楚地顯示信用卡號碼, 持成員卡者名字和布告地址。


請送或上述文件到我們的會計科通過電傳在(852) 2742-8515 或由電子郵件, 清楚地表明您的序號作為參考。

收到您的通信後, 您的次序立刻將被處理。

如果您收到了這則消息錯誤或有任何問題或關心, 請不要猶豫與我們的會計科聯繫由電子郵件。 我們盼望很快收到你的來信。


敬上,
會計科
YesAsia 。com (香港) 有限公司。

URL: http://全球性。yesasia 。com
電話: (852) 25221227
電傳: (852) 27860650
地址: 塊A&B, 3F, Wui Wah Bldg.,
1035 年Yee Kuk 西部街道,
Lai Chi Kok,
Kowloon, 香港